poignant

poignant, ante [ pwaɲɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• XIII^e; « piquant » 1119; de poindre « piquer », avec infl. de empoigner, poigne

♦ Qui cause une impression très vive et pénible; qui serre, déchire le cœur. ⇒ déchirant. Une scène poignante. ⇒ bouleversant, pathétique. « le souvenir poignant et vague de nos rêves » (Proust). « c'est une lecture poignante et exaltante » (Duhamel).

● poignant, poignante adjectif (ancien français poindre, piquer) Qui cause une vive et pénible douleur morale : Des adieux poignants. ● poignant, poignante (synonymes) adjectif (ancien français poindre, piquer) Qui cause une vive et pénible douleur morale

Synonymes :

- bouleversant

- déchirant

- pathétique

- tragique

poignant, ante

adj. Qui cause une impression vive et pénible; qui étreint le coeur. Douleur poignante.

— Fig. Récit poignant, très émouvant.

⇒POIGNANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. —Part. prés. de poindre.

II. —Adjectif

A. —Vieux

1. Qui point, pique. (Dict.XIX^e et XX^es.).

2. Rare. [En parlant d'une lumière] Qui blesse le regard par sa violence. Synon. aveuglant. Le sol durci, la lumière poignante et le boulevard couvert de femmes en fourrures (BARB. D'AUREV., Memor. 2, 1839, p.388).

B. —Rare. Qui provoque une souffrance physique aiguë. La Sauviat s'arrêtait de moments en moments, et faisait reposer sa fille, dont les souffrances furent si poignantes, que Véronique ne put atteindre que vers minuit au sentier qui descendait des bois (BALZAC, Curé vill., 1839, p.249). Cette fois, les symptômes furent si nets, qu'il ne put s'y tromper: une douleur poignante dans la région du coeur, qui gagnait toute la poitrine et descendait le long du bras gauche (ZOLA, Dr Pascal, 1890, p.280).

C. —Au fig.

1. Qui provoque une souffrance morale aiguë. Synon. déchirant, violent. Un regret, un remords poignant. Lormerin (...) demeurait au fond de son fauteuil (...), crispé par une émotion poignante qui lui faisait monter des larmes aux yeux! (MAUPASS., Contes et nouv., t.1, Fini, 1885, p.1017). Elle apprenait vraiment ce que c'était d'avoir à vivre sans lui! (...) son angoisse devint si poignante que pendant quelques secondes elle dut fermer les yeux (MARTIN DU G., Thib., Mort père, 1929, p.1351).

— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. De tout cela, il n'y a que l'angoisse qui me soit restée, une angoisse sans poignant, sans énergie; une atonie douloureuse (BARB. D'AUREV., Memor. 2, 1838, p.245).

2. Qui suscite une émotion vive, violente. Synon. bouleversant, pathétique, tragique. Regard, récit, spectacle poignant. Vous aviez raison, mon ami, Réjane a été tout à fait poignante, dans la scène de larmes du quatrième acte (ZOLA, Corresp. [avec A. Daudet], 1892, p.751). Ce corridor est, pour moi, un lieu poignant (...). Toutes mes joies, toutes mes détresses, toutes mes fureurs ont dû passer par ce laminoir (DUHAMEL, Confess. min., 1920, p.34).

— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Une voix lente et qui a la coupe, l'accent et le poignant des voix de drame au boulevard (GONCOURT, Journal, 1859, p.627).

Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. V. poignée. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. poindre. Fréq. abs. littér.:796. Fréq. rel. littér.:XIX^es.: a) 573, b) 1579; XX^es.: a) 1215, b) 1318. Bbg. GOHIN 1903, p.318, 346.

poignant, ante [pwaɲɑ̃, ɑ̃t] encore [pɔɲɑ̃, ɑ̃t] au XIX^e, in Littré, adj.

ÉTYM. V. 1138; « piquant », 1119; « au galop », proprt « en piquant (le cheval) », 1080; anc. p. prés. de poindre « piquer ».

❖

1 Vx. Qui point, pique (cf. Buffon, in Littré). || Des armes poignantes. — (1588). Fig. Vieux :

1 À cet instant du solstice, la lumière du plein midi est, pour ainsi dire, poignante.

Hugo, les Misérables, V, I, XVI.

2 (Fin XIII^e). Mod. Qui cause une impression très vive, très aiguë (souvent pénible). ⇒ Navrant. || Douleur poignante (→ Cessation, cit. 2; injuste, cit. 4). || Poignante émotion (→ Offrir, cit. 20). — REM. L'antéposition est littéraire. — Amour passionné (cit. 11) et poignant. || La tentation la plus poignante (→ Frôler, cit. 9). || Visage empreint d'une haine poignante (→ Hideux, cit. 6).

2 Elle était douce comme les bêtes gracieuses et agiles aux yeux profonds, et troublait comme, au matin, le souvenir poignant et vague de nos rêves.

Proust, les Plaisirs et les Jours, p. 62.

3 (…) comme le captif qui, comptant les derniers jours et sachant que bientôt ses chaînes vont tomber, regarde soudain avec une émotion poignante les murs de sa cellule (…)

G. Duhamel, Salavin, V, II.

♦ Une scène poignante, très émouvante, à la fois prenante et dramatique. ⇒ Bouleversant, pathétique. || Lecture poignante et exaltante (cit. 1). || Poignants contrastes (cit. 8). || Les réalités poignantes de la vie (→ Fil, cit. 36). ⇒ Tragique. || Des adieux poignants, déchirants. — C'est poignant : cela perce, serre le cœur.

4 Il y a quelque chose de plus poignant à voir brûler qu'un palais, c'est une chaumière. Une chaumière en feu est lamentable. La dévastation s'abattant sur la misère, le vautour s'acharnant sur le ver de terre, il y a là on ne sait quel contresens qui serre le cœur.

Hugo, Quatre-vingt-treize, I, IV, VII.

Encyclopédie Universelle. 2012.